Duke ngarkuar…

In The Firing Line

In The Firing Line

The Bill · Sezoni 16 · Episodi 2

Polici Smith punon i maskuar si truproje për një importues droge nga Afrika e Jugut të quajtur Tony Rourke. Rourke i ofron Smith një kontratë për të rrëmbyer dhe torturuar një oficer të lartë policie për të gjetur vendndodhjen e një informatori policie që ata duan ta mbajnë të fshehtë. I urdhëruar nga DCI Tasker i SO10 të qëndrojë në vend dhe të zbulojë më shumë, Smith harton një plan për të rrëmbyer oficerin, i cili rezulton të jetë vetë DCI Meadows i Sun Hill. Rourke dhe krahu i tij i djathtë, Jake, fillojnë të dyshojnë në integritetin e Smithy-t dhe përfundojnë duke e zbatuar vetë planin e tij. Me zhdukjen e DCI Meadows, një kërkim masiv është duke u zhvilluar, derisa Smithy bind Ken Stockley-n, informatorin që Rourke dhe financuesi i tij janë duke e ndjekur, t'i tregojë atij jo vetëm vendndodhjen e Meadows, por edhe identitetin e "njeriut misterioz të parave" të Rourke-s - Lucy Haslock, një avokate e Qytetit. SO19 bastis depon dhe e rikthen Meadows-in, në gjendje të keqe por të gjallë.

Transmetuar
6 janar 2000