Në Francë, Kevin dhe Anna ngjiten në nivele të reja ndërsa merren me riparime të vështira çatie në një përpjekje për të shpëtuar pronën e tyre historike. Në Itali, Lucie dhe Jerry nisin një fazë të re të ringjalljes së borgo-s së tyre duke rivendosur liqenin e tij të vjetër, dhe Francesca dhe Carl përballen me probleme hidraulike ndërsa përpiqen ta bëjnë fshatin e tyre të braktisur të përshtatshëm për jetën e shekullit të 21-të.