Prona e lashtë franceze e Kevin dhe Anna e gjen veten në syrin e një stuhie. Lucie dhe Jerry vizitojnë një fabrikë në Sllovaki për të parë se si do të ndërtohen muret e shtëpisë së tyre të re ekologjike, ndërsa ata vazhdojnë të shpëtojnë borgon e tyre italian të dëmtuar nga tërmeti. Ndërkohë, ndërsa kambanat e dasmës bien në një nga fshatrat e Carl dhe Francescës, fatkeqësia godet tjetrin kur një nga ndërtesat e saj më të vjetra shembet.