Ormerod përballet me një periudhë të vështirë kur një furgon burgu përmbyset në moçale. Shoferi vritet, një roje plagoset rëndë dhe një nga të dënuarit arratiset, ndërsa të tjerët mblidhen dhe dërgohen për trajtim në spital, ku Ken Hopkirk njeh një mik të vjetër. Goodwin nuk arrin të diagnostikojë një rast serioz të depresionit pas lindjes - një gabim që pothuajse përfundon në tragjedi kur nëna gjendet duke qëndruar në mënyrë të rrezikshme pranë një shkëmbi - dhe studentja infermiere Samantha Beaumont zbulon se ka një rival të papritur dashurie.