
Reckoning
The Royal · Sezoni 3 · Episodi 12
Dr. Ormerod është i tërbuar kur zbulon se policia ka nisur një hetim për vdekjen e gruas së tij, dhe zbulon në një shpërthim të nxehtë se ajo po planifikonte ta linte atë në kohën e aksidentit. Lajme të këqija godasin një familje kur zbulohet se djali i një çifti ka zhvilluar një çrregullim të trashëguar të zemrës, një nënë e ardhshme vuan nga dështimi i veshkave gjatë lindjes dhe portieri i spitalit Ken Hopkirk ka nevojë për një operacion pasi është plagosur ndërsa ngrinte një piano. Romanca lulëzon për Dr. Goodwin dhe studenten infermiere Samantha Beaumont, dhe mësimi i drejtimit të makinës për Lizzie Kennoway përfundon në katastrofë kur ajo përplaset në pjesën e pasme të makinës së parkuar të Z. Harper.
- Transmetuar
- 1 shkurt 2004