Një nënë dhe një baba të shqetësuar e çojnë vajzën e tyre në Royal për trajtim të kollës së mirë, dhe Cheriton është e tronditur kur dëgjon se vajza nuk është vaksinuar për shkak të frikës së prindërve të saj nga efektet anësore. Tragjikisht, i riu vdes - duke e lënë stafin e shqetësuar të përballet me një fluks fëmijësh që kanë nevojë për vaksinim.