Jeta e Will-it është gati të ndryshojë, pasi ai dërgohet të gjejë personin përgjegjës për rrjedhjen e informacionit tek ai në lidhje me SD-6. Ndërkohë, Sloane e gjen veten në prag të gjurmimit më në fund të Khasinau-t kur SD-6 kap krahun e djathtë të "Burrit", Z. Sark. Dixon bëhet dyshues për aktivitetet e Sydney-t.