Vaughn i kërkon Sydney-t të përdorë miqësinë e saj me gruan e Sloane-s, Emily, për të fituar qasje në një libër misterioz të Rambaldi-t, i cili ndodh të jetë i kyçur në një kasafortë në shtëpinë e Sloane-s. Ndërkohë, Will rrëmbehet dhe i thuhet të heqë dorë nga hetimi i tij për SD-6 ose të rrezikojë jetën e familjes dhe miqve të tij, përfshirë Sydney-n.