Ndryshimet e motit dhe migrimet e kafshëve sfidojnë mbijetesën e atyre që jetojnë nga toka. Jody Potts-Joseph kthehet në lumin Yukon për të mbushur frigoriferin e saj me breshkë deti. Tig Strassburg dhe bijtë e tij nisen për të siguruar ushqim për pleqtë. Daniel dhe Chase Apassingok kërkojnë në Detin e Beringut për morra. Joel Jacko kërkon për drerë. Dhe Marvin Agnot ndërton një serë komunitare.