Donna po vuan në programin e zhytjes në frëngjisht dhe ndihet e lënë pas dore sepse Brenda dhe shoqet e saj të klasës mund të flasin rrjedhshëm frëngjisht. Donna bie në sy të një fotografi, i cili i ofron asaj një punë modeleje. Një burrë përpiqet ta joshë Donnën të nënshkruajë një kontratë dyvjeçare modeleje, por ai thjesht po përpiqet ta fusë atë në shtrat. Steve gjen partneren e përsosur për turneun e volejbollit të dysheve të përziera. Ai lëndohet kur ajo i refuzon propozimet e tij romantike dhe ndjek Brandonin. Kelly dhe Dylan bashkohen për turneun e volejbollit dhe gjithashtu kujdesen për Erin së bashku. Një vajzë që vjen në vizitë shpreh interes për Davidin dhe muzikën e tij. Kelly i kap duke u puthur dhe përpiqet t'i bindë Davidit. Kelly e gjen Dylanin duke pritur në kasollen e saj. Muzika: ""Hot Little Summer Girl"" nga Enuff Z' Nuff; ""Gimme Little Sign"" nga Brenton Wood (#9, 1967); ""In the Summertime"" nga Mungo Jerry (#3, 1970)