Brenda dhe Donna kanë vështirësi të përshtaten me jetën në Francë. Donna ankohet vazhdimisht se i mungon Davidi dhe Brenda shpejt fillon të dëshirojë Dylanin. Ato aksidentalisht porosisin tru në një restorant dhe Donna më vonë kalon një grup të tërë duke ngrënë ëmbëlsira sepse nuk mund të mbajë një bisedë në frëngjisht. I dashuri i Andreas e fton atë të bashkohet me të në Konventën Republikane në Hjuston, ku ai punon për CNN. Brandon bëhet xheloz dhe e puth Andrean në një përpjekje për ta bindur të mos largohet. Andrea e indinjuar vëren se Brandon është i interesuar për të vetëm sepse ajo ka një të dashur. Andrea vendos të mos marrë pjesë në konventë sepse po e shijon punën e saj në kamp - veçanërisht me Cameron, një djalë të shurdhër të cilin ajo e ndihmoi ta nxirrte nga guaska e tij. Jack kërkon lirim me kusht dhe i kërkon Dylanit të shkruajë një letër në emër të tij. Ai e bën këtë me ngurrim, por kërkesa e Jack për lirim me kusht refuzohet. Dylan dhe Kelly fillojnë të flirtojnë mjaft qartë.