E gjithë familja Tasker bën një udhëtim në Meksikë për tërheqjen vjetore familjare të shitjeve të kompjuterëve të Harry-t, të cilën Helen mëson se ka qenë një mbulim i vazhdueshëm për punën e tij të vërtetë si spiun. Misioni i thjeshtë shkon keq kur një gjuetar famëkeq spiunësh kërcënon të shkatërrojë të gjithë tërheqjen e shitjeve të kompjuterëve për të kapur spiunët e Sektorit Omega ndërsa Dana dhe Jake mungojnë.