Xheku dhe Lynn duhet të ndërmarrin veprime kur zbulojnë se gazi nervor po thyen vulat mbrojtëse që po i mbajnë gjallë të mbijetuarit e CTU-së. Chloe përballet me hidhërimin e saj për vdekjen e Edgarit, ndërsa Tony mendon për hakmarrje kundër Hendersonit. Martha i jep zemër Loganit ndërsa ai lëkundet nën presionin më të madh politik nga Gardner.