Xheku bën pazar me një agjent të inteligjencës gjermane për të gjetur gruan që mund ta çojë atë në Bierko. Buchanan zemërohet kundër zinxhirit të ri të komandës ndërsa Siguria Kombëtare përgatitet të marrë përsipër operacionet e CTU-së. Aaron merr një kërkesë për një takim sekret nga Wayne Palmer, ndërsa Logan zbaton ligjin ushtarak në Los Angeles.