
Day 3: 1:00 P.M.-2:00 P.M.
24 · Sezoni 3 · Episodi 1
Kanë kaluar tre vjet që nga ngjarjet e Ditës së Dytë. Një furgon depoziton një trup të vdekur jashtë Njësisë Shëndetësore të Los Anxhelosit. Trupi është i infektuar me një virus vdekjeprurës. Tony, tani në krye të CTU-së, mëson se kjo është një taktikë shantazhi për të bindur qeverinë amerikane të lirojë një bos droge, Ramon Salazar, të cilin Jack sapo e ka rrëzuar, përpara se vëllai i Salazarit të lëshojë virusin në Los Anxhelos. Jack dhe partneri i tij i ri, Chase Edmunds, përgatiten të nënshkruajnë një marrëveshje me Salazarin në burg. Salazar i jep një paralajmërim misterioz Jackut përpara se të vrasë avokatin e tij. Palmer është gjallë dhe mirë, dhe është kthyer në Los Anxhelos për herë të parë që nga sulmi tre vjet më parë. Ai po kandidon për rizgjedhje dhe po përgatitet për një debat të rëndësishëm me një senator rival. Ai shoqërohet nga vëllai i tij, i cili rastësisht është shefi i stafit të tij dhe mjeku i tij, i cili rastësisht është edhe e dashura e tij.
- Transmetuar
- 28 tetor 2003