Kur një shefe e re, Alberta Green, merr përsipër NJQ, Nina vazhdon fshehurazi të ndihmojë Jack-un të gjejë Terin dhe Kim-in, ndërsa Jack gjurmon bankierin e investimeve Ted Cofell, një burrë që përmendet në kartën e çelësit të deshifruar. Një senator i tronditur Palmer mëson se një nga bashkëpunëtorët e tij mund të jetë i gatshëm të kryejë vrasje për të mbrojtur fushatën e tij.