Ndjenjat e vazhdueshme të zemërimit bëjnë që Saul Tigh dhe Kara Thracie të shkaktojnë probleme në bordin e Galactica-s midis të mbijetuarve nga New Caprica dhe atyre që qëndruan me flotën gjatë Pushtimit. Baltari ndihmon Sajlonët në një përpjekje për të qëndruar gjallë dhe zbulon detaje rreth qytetërimit të Sajlonëve. Një anije bazë e Sajlonëve bie viktimë e një sëmundjeje misterioze.