
Collaborators
Battlestar Galactica · Sezoni 3 · Episodi 5
Tyrol merr pjesë në Rreth, një gjykatë sekrete mbi Galactica që gjykon dhe dënon në mungesë ata që akuzohen për bashkëpunim me Cylonët gjatë Pushtimit. Dënimet me vdekje - të dhëna pa dijeninë e Roslin ose Adamës - fillojnë të rëndojnë mbi ndërgjegjen e Tyrol. Baltar përballet me një juri të ngjashme midis Cylonëve, të cilët duhet të vendosin nëse ai lejohet të qëndrojë me ta.
- Transmetuar
- 27 tetor 2006