Tigh duhet të vendosë për fatin e gruas së tij, Ellen, pas ndihmës që ajo u dha Cylonëve. Lee lufton me detyrën e tij për të mbrojtur flotën civile në udhëtimin e saj drejt Tokës, ndërsa Adama kthehet në New Caprica vetëm me Galactica-n. Rezistenca koordinon një sulm ndaj Cylonëve pikërisht kur Galactica mbërrin. Ndërsa Cylonët fillojnë të humbasin kontrollin, Numri Tre zotohet t'i japë fund përfundimisht eksperimentit të New Caprican.