Sipowicz dhe Sorenson thirren për një grabitje, ku dyqanxhinjtë e moshuar janë rrahur. Gruaja vdes dhe Sorenson preket. Ata ndjekin 2 të rinj me ngjyrë që u panë duke ikur nga dyqani. Russell dhe Kirkendall dërgohen në një 'Klub Zotërinjsh' ku një klient është vrarë. Një nga vajzat implikon një ish-anëtar të stafit si vrasësin e mundshëm. Rreshteri Dorning i pranon dyshimet e tij Sipowicz-it, në lidhje me një rast të vjetër.