Anëtari i ri i skuadrës, Danny Sorenson, mbërrin dhe dërgohet në një të shtënë nga makina, me Sipowicz. Pjesa tjetër e skuadrës, përfshirë Russell në ditën e saj të parë në punë, marrin pjesë në një të shtënë tjetër. Të dy incidentet janë të lidhura dhe shkaktojnë fërkime midis dy ekipeve të hetuesve. ADA Costas i kërkon Sipowicz të hetojë një rast të vjetër për të cilin ajo ka rezerva.