Një vajzë 9-vjeçare gjendet e vdekur brenda një bodrumi të mbyllur, mbikëqyrësi është i vetmi mbajtës çelësash, por ai ka një alibi. Sipowicz dhe Sorenson duhet të zgjidhin këtë histori. Medavoy dhe Martinez ndihmojnë një plak të gjurmojë personin që i mori 8000 dollarë. Motra e Sorensonit vjen për ta vizituar. Babai i Dolores shfaqet në dhomën e skuadrës.