Sipowicz sheh një makth për të atin dhe oficerin Dorning. Një oficer policie qëllon një trafikant droge, por nuk mund të provojë se trafikanti ishte i armatosur. Sorenson dhe Sipowicz përdorin të gjitha burimet e tyre për ta ndihmuar. Russell dhe Kirkendall përpiqen të zgjidhin një mosmarrëveshje midis një gangsteri të dënuar dhe fqinjit të tij polak.