Ndërsa Sipowicz mbetet në spital për operacionin e tij të Prostatës, detektivi Martinez kthehet në punë, pas lindjes së fëmijës së tij. Skuadra heton zbulimin e një trupi në një furgon të djegur. 5 'miqtë' e viktimës tregojnë të njëjtën histori, por detektivët dyshojnë për një mbulim. Medavoy i tregon Martinez videon e lindjes së fëmijës së tij. 70.