Sipowicz shkon në spital dhe ka frikë se nuk do të dalë. Gruaja e oficerit Richardson ia hap zemrën Simone dhe Russell. Skuadra heton një vdekje të çuditshme, që përfshin një burrë të vdekur në një vaskë, një tjetër me goditje të rëndë elektrike dhe një vajzë adoleshente, e cila nuk do të tregojë se çfarë ka ndodhur.