Dy vajza janë përdhunuar, pastaj janë qëlluar dhe janë lënë të vdekura, por njëra mbijeton dhe i drejton Simone dhe Sipowicz drejt sulmuesve të saj. Pjesa tjetër e skuadrës shkon në një Qendër Mjekësore ku është vrarë një roje sigurie. Historia e kolegut të tij ndryshon nga ajo e një dëshmitari të pavarur dhe ngre dyshime. Sipowicz më në fund ia pranon frikën e tij Simone.