Gruaja e një kiropraktori gjendet e vrarë dhe Simone dhe Sipowicz zbulojnë se kiropraktori, Dr. Peter Shennon, kishte një lidhje me sekretaren e tij, Judith Krasky, gjë që i kthen të gjitha dyshimet drejt tij. Ndërkohë, ndërsa punonte për një kompani sigurie, Martinez bie në dashuri me Leticia Beltran, një studente kolegji që i është caktuar të mbrojë. Më vonë, një grua, Christine Williamson, i sjell Simone një armë që e gjeti të birin 11-vjeçar duke luajtur me të.