Në mungesë të Kelly, detektivi Bobby Simone bashkohet me policinë dhe caktohet të punojë me Sipowicz në një rast që përfshin vrasjen e djalit të një anëtari të mafies. Më vonë në polici, i dashuri i saj, detektivi Jimmy Abruzzo, kërcënon detektivin Lesniak me një armë; dhe një grua pretendon se burri i saj po abuzon seksualisht me vajzën e saj 14-vjeçare. 390.