Jethro sfidon pranë luftës së trëndafilave, Koloneli Dumbarton pranon dhe ata fillojnë të luftojnë. Jed dëshiron të shkojë të takojë Mbretëreshën dhe t'i japë asaj aktin e regjistrimit në Kanada. Z. Drysdale e bind atë të qëndrojë dhe thotë se do ta sjellë Mbretëreshën tek Ai. Z. Drysdale e vesh zonjushën Jane si Mbretëreshën Elizabeth I dhe e pranon aktin. Jethro gjithashtu shpallet Kalorës. 304.