Jethro fut fshehurazi në bord qiftin e Elly-t në një qese dhe i thotë Z. Drysdale se kush do ta shikojë. Në tualet, Z. Drysdale hap qesen për ta parë dhe qifti pothuajse shpëton. Z. Drysdale kthehet në vendin e tij pranë Jethros me pupla në flokë dhe duke tundur krahët si zog. Gjyshja e sheh këtë dhe mendon se ai ka Ethet e Patës. Kur Clampetts po kalojnë nëpër qytet, njerëzit po i tregojnë me gisht. Gjyshja thotë se është përhapur lajmi se ata u trembën nga lufta e trëndafilave herën e fundit që ishin në Angli. Kur mbërrijnë në kështjellë, Koloneli Dumbarton pranë tij qëllon me topin e tij të perëndimit të diellit dhe ul flamurin e Union Jack. Gjyshja mendon se ai po e fillon luftën e trëndafilave nga e para! 303.