Pinckney, shërbëtori i ri i Drysdale-ve, nuk gjen sukses në përpjekjet e tij për t'i shndërruar Clampetts në njerëz të shoqërisë së lartë. Ai largohet me vrap, duke planifikuar të kthehet në Angli. Ndërkohë, Clampetts, të cilët mendojnë se Pinckney është konvikti i tyre, janë të zemëruar që ai i la pas dore. Ata vendosin ta mbajnë konviktin hapur, por ndryshojnë disa gjëra - paguajnë paraprakisht.