Gjyshja vendos të hapë konviktin e saj. Familja Clampett vendos tabela që mirëpresin çdo konvikt që vjen dhe reklamojnë atë që ofrojnë. Kur shërbëtori i ri i familjes Drysdale, Arthur Pinckney, mbërrin në qytet, ai mendon se tabelat janë menduar si një mirëseardhje për të, kështu që ai shkon në rezidencën e Clampett.