Është pranverë dhe Vixen më në fund lind këlyshët e saj. Të gjitha kafshët mblidhen për të përgëzuar prindërit e rinj dhe për të ndihmuar në vendosjen e emrave për katër këlyshët. Gjuetarët e paligjshëm ende i bezdisin të gjitha kafshët në park, por kur rojtari kthehet, ata besojnë se problemet e tyre kanë mbaruar. Megjithatë, gjuetarët e paligjshëm vazhdojnë të gjuajnë në park, ndërsa rojtari mbetet i pavetëdijshëm për aktivitetet e tyre të natës. Fox vë në lëvizje një plan për t'u hequr qafe gjuetarët e paligjshëm duke i sjellë ata në vëmendjen e rojtarit. Duke bredhur përreth në hapësirë ​​dhe duke thirrur, ata më në fund e shohin atë dhe i ndjekin - direkt në kasollen e rojtarit. Duke dëgjuar të shtëna me armë, rojtari vrapon jashtë dhe i kap gjuetarët e paligjshëm në flagrancë, duke i dhënë fund gjuetisë së tyre përgjithmonë.