Vjedulla sugjeron që kafshët duhet të ndalen për të pushuar për momentin. 366. Pasi e gjen veten mbi një trung që lundron poshtë lumit, Dhelpra hipi në një varkë që përfundoi në një qytet. Ndërsa sheh njerëz përreth tij, ai hidhet jashtë dhe ikën në qytet. I frikësuar nga zhurma e qytetit në dritën e ditës, ai kërkon një vend për t'u fshehur. Ai takon një mace të quajtur Tom dhe gjuan minj për të në këmbim të strehimit. Megjithatë, kur gjen një kuti për të fjetur, ajo ngrihet nga një kamion, i cili niset nga qyteti, kështu që Dhelpra shfrytëzon shansin e tij dhe ikën në një fushë aty pranë. Këtu ai përshëndetet nga një Kalë miqësor i cili e paralajmëron për gjueti në këtë zonë. Duke gjetur një strofull të zbrazët, ai hyn brenda për të pushuar. Por shpejt ai zgjohet nga lëvizja e një dhelpre tjetër, një dhelpre.