Kur Z. Fazan, zakonisht frikacak, ofrohet të kthehet dhe të kërkojë për Adderin në fermë, ai tronditet kur zbulon se gruaja e tij është shndërruar në darkën e fermerit. Atëherë edhe ai qëllohet. Kafshët e tjera dëgjojnë të shtënat e armës dhe kuptojnë se çfarë ka ndodhur, kështu që Bufi vullnetarisht fluturon drejt fermës në kërkim të Adderit. Bufi e gjen Nepërkën dhe ata arrijnë pjesën tjetër të kafshëve dhe vazhdojnë udhëtimin. Ndërsa kalojnë një lumë, lepujt i zë paniku në ujë, kështu që Dhelpra hidhet në ujë për t'i shpëtuar. Megjithatë, në panik, ata përpiqen të ngjiten mbi të dhe ta vënë edhe atë në rrezik. Vjedulla noton për të ndihmuar Dhelprën e rraskapitur dhe për ta mbajtur mbi ujë. Ndërsa lepujt çohen në siguri, një trung i madh që lundron poshtë lumit godet Dhelprën dhe Vjedullën.