
Shattered
Star Trek: Voyager · Sezoni 7 · Episodi 11
Data Yjore: E Panjohur - Një anomali hapësinore e ndan Voyager në korniza të ndryshme kohore të së kaluarës dhe të ardhmes, duke e lënë Chakotay si personin e vetëm që mund të jetë në gjendje t'i bashkojë copat përsëri.
- Transmetuar
- 17 janar 2001