Data Yjore: 54337.5 - Voyager ndjek fshehurazi dy anije Hirogen në ndjekje të anijes renegate të hologramit. Iden, udhëheqësi i vetëshpallur i bandës, fillon të tregojë shenja sjelljeje delirante kur e konsideron veten si 'shpëtimtarin e popullit të tij' dhe beson se populli i tij do ta adhurojë atë si një Zot në vendbanimin e tyre të ri. Me anijet Voyager dhe Hirogen që vijnë nga afër, Doktori dhe Torres duhet të gjejnë një mënyrë për të çaktivizuar anijet dhe hologramet përpara se ato të sulmohen nga Hirogen dhe përpara se Iden të mund të ekzekutojë planin e tij.