Caroline është e tmerruar kur zbulon se Del (aktualisht i fiksuar pas blerjes së një Porsche të re) po e paguan partnerin e tij Charlie të qëndrojë në shtëpi në mënyrë që idetë e tij të çuditshme të mos kompromentojnë karrierën e Del. Kur ajo e bind Delin të lejojë Charlie të marrë pjesë në një takim planifikimi, plani kthehet mbrapsht: Charlie pushohet nga puna. Charlie vendos se dëshiron të udhëtojë në Evropë, dhe Del bën gjënë e duhur dhe i jep atij paratë për Porsche-n e tij si kompensim për largimin nga puna. Ndërkohë, Richard i siguron Anit një punë duke pozuar për një karikaturist i cili fillon të dalë me të, por marrëveshja është e dyshimtë: rezulton se ai interesohet për të vetëm kur ajo është e veshur si heroina e çuditshme e fantastikës shkencore të serialit të tij.