Pavarësisht ngurrimit të saj për të marrë përsipër raste të reja, Toni ndihmon një burrë nga Masaçusets i cili dëshiron të dijë se çfarë i ndodhi djalit të tij pas Katrinës. Ndërkohë, Albert planifikon të gatuajë një gjel deti për Falënderimet, pavarësisht nëse ka apo jo një vend për ta bërë; Annie mëson veçoritë e sistemit të katalogimit të muzikës së Davis; Antoine mendon të formojë grupin e tij; dhe Nelson njihet me komunitetin e biznesit vendas.