Hetimi i Tonit për një viktimë pas Katrinës bëhet gjithnjë e më konfuz në çdo hap; një mbyllje rutinë në bar për LaDonna-n bëhet një katastrofë; Janette detyrohet të bëjë një udhëtim të shpejtë për t'u kthyer në New Orleans për t'u kujdesur për një krizë strehimi; Nelson rrit nivelin në marrëveshjen e tij të biznesit me Robinette; Antoine praktikon me grupin e tij të ri; Sonny i drejtohet një muzikanti tjetër për ndihmë kur shtëpia e tij vandalizohet.