Shqetësimet e Tonit për Creighton shndërrohen në zemërim; Albert dhe indianët vishen për natën e Shën Jozefit; Antoine humbet një rrogë të madhe; Davis përpiqet ta bindë Janette-n të qëndrojë; Annie peshon mundësitë e saj të ardhshme. Një procesion funerali u ofron të pikëlluarve një shans për të reflektuar mbi ngjarjet e vitit të kaluar në New Orleans.