Nick mbron një burrë arabo-amerikan i cili duket se është viktimë e një krimi urrejtjeje. Wendy Moniz ("Nash Bridges") dhe James B. Sikking ("Brooklyn South") janë yje të ftuar. Nick merr një shefe të re në Legal Aid, Louisa "LuLu" Archer (Moniz), dhe çështja e tyre e parë së bashku përfshin vandalizmin e një restoranti në pronësi të arabo-amerikanit dhe vajzës së tij të vogël. Megjithatë, gjërat ndërlikohen më tej kur vandali, i cili u rrah keqas në vetëmbrojtje nga pronari i restorantit, rezulton të jetë një djalë adoleshent.