Alvin i kërkon Nickut të ndihmojë Barbarën pasi djali i saj adoleshent arrestohet për posedim droge. Pasi djali i Barbarës, Russell, arrestohet për posedim droge, akuza ndryshon në vrasje të paqëllimshme kur adoleshenti që ishte me Russell gjendet i vdekur nga një mbidozë e drogës së prodhuar keq. Tani, ndërsa Russell mban pafajësinë e tij, por refuzon të heqë dorë nga burimi i tij, Nick duhet të zbulojë se kë po mbron Russell përpara se e ardhmja e djalit të shkatërrohet. Ndërkohë, Burton i kërkon Nickut të ndihmojë në marrjen e të drejtave të autorit për lodrën "Bunny - Buddy", e cila po pengon një blerje multimilion dollarëshe. Megjithatë, plaku ekscentrik që e shpiku atë po krijon probleme për Nickun, duke pasur frikë se integriteti i krijimit të tij tani do të kompromentohet.