Ndërsa Vickers dhe Morgan janë larg zyrës në një udhëtim zyrtar në shtëpi, Parkes dhe Cole shkojnë në një klub të maskuar në një përpjekje për të mbledhur informacione mbi pronarin, i dyshuar për shpërndarje droge. Parkes kupton se shpresa e tyre e vetme është përmes sallës VIP, por sapo hyjnë, dyshja has shumë më tepër sesa një organizatë droge, dhe zbulojnë se pronari është kreu i një bande trafikimi njerëzor. Parkes përpiqet të shpëtojë një vajzë të huaj, për të cilën ka zhvilluar një interes dhe përfshihet në këtë debakël, duke çuar në një paralajmërim të ashpër nga Robinson. Familjari Cole lufton me stilin e jetës së fshehtë dhe përballet ballë për ballë me gruan e tij, e cila e detyron të zgjedhë.