
Outcast
The Vice · Sezoni 5 · Episodi 5
Robinson dhe Morgan thirren në vendin e ngjarjes së një prostitute të gjetur të vdekur në një kontejner, vetëm për të zbuluar se Grupi i Krimeve të Rënda e ka marrë përsipër çështjen. Kur DI Delaney kërkon që një nga skuadra e Vice të dërgohet në ekipin e tij, Robinson nuk ngurron të dërgojë problemin gjithnjë e në rritje që është Morgan. Ndërsa instinkti i Hutchins rezulton të jetë çelësi i Vice në mbledhjen e provave mbi të dyshuarën, Morgan nuk e di se ajo është jashtë kontrollit të saj kur bëhet fjalë për oficerin e saj të ri të lartë. Kur ai përpiqet ta detyrojë të bëjë seks, Morgan kupton se ai e ka manipuluar atë që nga fillimi. Robinson është i vetmi që nuk bie pre e sharmit të saj joshës, ndërsa Delaney po përpiqet fshehurazi t'i shkatërrojë qëllimisht karrierën.
- Transmetuar
- 17 qershor 2003