Ekipi heton një menaxher të një salle argëtimi të dyshuar për rekrutimin e të arratisurve të rinj si djem qiraje, dhe PC Adam Parkes dërgohet i maskuar në një përpjekje për të mbledhur prova. Ndërsa Parkes tërhiqet në fund të fundit, Robinson udhëhiqet në një ndjekje të egër nga një prej djemve të përfshirë. Kur përpjekja e Parkes për të kapur të dyshuarin kryesor dështon dhe djali që ai po përpiqet ta inkurajojë të japë dëshmi fillon ta injorojë, ai papritmas kupton se po tërhiqet në një lojë krejt tjetër. Ndërkohë, Morgan bëhet xheloz kur Hutchins kthehet nga rehabilitimi dhe menjëherë aplikon për ngritje në detyrë te rreshteri. Morgan ia rrëfen emocionet e saj Vickers, i cili sugjeron që edhe ajo duhet të aplikojë për ngritje në detyrë.