Pas promovimit të Vickers në Kryeinspektor, Robinson bën një rikthim të mirëpritur në Vice, dhe në ditën e tij të parë të kthimit, ai bëhet i vendosur të kapë një tutor të dhunshëm, i cili është i përfshirë në zhdukjen e dy vajzave të tij. Ndërsa ai dhe rishtari Johnstone intervistojnë Miles Wilson, nëna e viktimës së tij të fundit sillet për t'u ulur me vajzën e saj gjatë marrjes në pyetje. Kur ajo e njeh Vickers nga marrëdhëniet e tyre të kaluara, ajo kërcënon të zbulojë të kaluarën e tyre të zymtë nëse ai nuk merret personalisht me rastin e vajzës së saj. Ndërsa ai e bind Robinsonin që të dëshmojë si nëna ashtu edhe vajza, Robinson shkon të vizitojë Hutchins në rehabilitim dhe habitet kur zbulon se mënyra e saj për të kontrolluar varësinë e saj është të shikojë klientë që blejnë drogë në rrugë.