Chappel i turpëruar është transferuar në një punë zyre pas ngjarjeve të operacionit në rrjetin pedofil, dhe Vickers është rekrutuar për të drejtuar skuadrën e vesit si zëvendësim i tij. Kur Chappel zbulon se Hutchins është zhdukur gjatë një operacioni të fshehtë në një pornograf, ai bëhet i fiksuar pas gjetjes së saj. Duke përdorur informatorët e tij, Chappel arrin të gjejë Hutchins, vetëm për ta parë atë duke shkatërruar veten me një varësi të fuqishme ndaj kokainës së fortë. Duke rrezikuar gjithçka për ta shpëtuar atë, dhe nën mbikëqyrjen e Vickers, Chappel e çon Hutchins në një shtëpi të sigurt. Por kur zbulon se pornografi e përdhunoi, Chappel e gjen veten nën akuzën për vrasje.