Chappel bëhet i maskuar si një ndërmjetës sigurimesh për të hetuar një tregtar të dyshuar pornografie, i cili bën një punë anësore në filma të pisët ndërsa drejton dyqanin e tij të qirasë së videove. Megjithatë, kur ai mëson se rezidenca është në fakt baza e një rrjeti pedofilësh, çështja rikategorizohet dhe merret nga Vice, duke e lënë Chappel të tërbuar kur zbulon se çështja i është dorëzuar Robinson - detyra e tij e parë që nga promovimi i tij në Inspektor. Ndërkohë, ndërsa Hutchins fillon të vërë në dyshim besnikërinë e saj ndaj Chappel, ky i fundit - i paaftë të vazhdojë të lejojë abuzimin e përsëritur të një vajze 12-vjeçare - sulmon të dyshuarën kryesore, duke eliminuar çdo shans për të zbuluar rrjetin.