John dhe Ben janë ndihmësit e parë ndaj një vrasjeje të trefishtë të tmerrshme në Hancock Park, ku një nënë goditet me shkopinj për vdekje dhe vajzat e saj të vogla gjenden të lidhura, të mbyllura në gojë, të përdhunuara dhe të vdekura në dhomat e tyre të gjumit. Gjatë hetimit të rastit, Lydia dhe Rene kuptojnë se kanë dy stile shumë të ndryshme hetimi. Ndërkohë, Sammy vazhdon të ketë probleme me gruan e tij dhe Ben përballet me Johnin për varësinë e tij në rritje nga ilaçet kundër dhimbjeve.